Goldcorp Inc. - Portefeuille - Opérations

English Spanish

Cerro Negro est l’une de nos plus anciennes mines et est essentielle à notre portefeuille de mines.

Au 31 décembre 2017

Contribution à la
production totale

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Contribution au
chiffre d’affaires total

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Or produit en 2017

(onces)

452,000

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion.

Remarques

Coûts globaux de maintien

(par once)

684$

Les coûts globaux de maintien (CGM) incluent le total des coûts décaissés de production incombant aux opérations minières de Goldcorp (l’« entreprise »), qui constituent la base des coûts décaissés des sous-produits de l’entreprise. En outre, l’entreprise inclut des dépenses d’immobilisation durables, des dépenses d’administration d’entreprise, des coûts d’exploration et d’évaluation, et l’accroissement et l’amortissement des coûts de réhabilitation. La mesure a pour but de refléter le coût total de la production aurifère des opérations actuelles; en conséquence, la croissance du capital est exclue. Certains autres décaissements, y compris le paiement des impôts, des dividendes, ainsi que les coûts de financement, sont exclus.

Les CGM sont une unité de mesure du rendement non PCGR que l’entreprise considère comme plus adaptée pour définir les coûts totaux associés à la production aurifère. Cependant, cette mesure du rendement n’a aucune signification normalisée. Par conséquent, elle a pour but de fournir des informations supplémentaires et ne doit pas être prise en compte individuellement ou à la place des mesures du rendement préparées conformément au PCGR. L’entreprise fait état de cette mesure sur la base des onces d’or vendues. La définition des coûts globaux de maintien de l’entreprise est conforme à la note d’orientation publiée par le World Gold Council et qui est entrée en vigueur le 1^er janvier 2014. Le World Gold Council est une organisation de développement de marché non réglementaire pour le secteur aurifère dont les membres comprennent de grandes entreprises minières internationales.

Remarques

Faits Rapides

Lieu	Argentine
Propriété	100%
Type de mine	Souterraine
Type de traitement	Concassage et broyage Site certifié selon le code du cyanure
Capacité de broyage/traitement	4,000 tonnes par jour
Énergie nécessaire	10 mégawatts
Employés de l’entreprise et d’entrepreneurs	1,315
Production (objectif 2017)	410,000 onces
CGM (objectif 2017)	685$ l’once
Réserves d’or (éprouvées et probables)	4.86 millions d'onces
Ressources d’or (mesurées et indiquées)	1.18 million d’onces
Ressources d’or (présumées)	140 000 onces
Pour des informations supplémentaires sur les réserves et ressources ci-dessus au 30 juin 2017, consulter le tableau R/R.

Le site Cerro Negro est l’un de nos sites les plus éloignés, à 600 mètres au-dessus du niveau de la mer dans les basses plaines de Patagonie, au sud de l’Argentine. Il est à six heures de route au sud-ouest de Comodoro Rivadavia, cette ville étant elle-même à deux heures et demie de vol au sud de Buenos Aires. La ville la plus près est Perito Moreno.

La première coulée d’or du site Cerro Negro a été réalisée le 25 juillet 2014 et sa production commerciale a débuté le 1^er janvier 2015. Ce vaste complexe comprend cinq mines souterraines de minerai à forte teneur en or (Eureka, Mariana Central, Mariana Norte, San Marcos, Bajo Negro), une mine à ciel ouvert (Vein Zone) et une usine de traitement par lixiviation au cyanure affichant un taux de récupération d’or de 96%. Le minerai est actuellement extrait des mines Eureka et Mariana Central. Les travaux de développement progressent bien à Mariana Norte et Emilia, deux éléments clés de notre plan visant à augmenter notre production de 20% à l’horizon 2021.

Nouveautés

Exploration

Le site Cerro Negro est constitué de gisements d’or-cuivre épithermes à faible sulfuration, étalés sur une superficie de 250 kilomètres carrés encore sous-explorée. Il est situé près de la marge nord-ouest du massif Deseado, d’une superficie de 60 000 kilomètres carrés, un bloc crustal rigide délimité par le Rio Deseado, le Rio Chico, l’océan Atlantique et les montagnes des Andes.

Le programme d'exploration de Cerro Negro s’est accéléré dans le but d'augmenter les réserves à un rythme plus rapide que l'épuisement. La stratégie actuelle consiste à mettre en lumière le potentiel économique d’au moins trois nouveaux filons pour forage intercalaire. Sur la cible Silica Cap, des minéralisations aurifères et argentifères ont été confirmées dans plusieurs filons sur le corridor d’exploration allant de 800 m à plus de 1 300 m et à une profondeur verticale de 350 m.

Le programme d’exploration du site Cerro Negro vise les objectifs suivants:

Conversion de ressources en réserves
Expansion des limites connues des filons à forte teneur en métaux
Réalisation de tests dans un portefeuille de 32 cibles régionales
Évaluation des manières d’explorer des zones à couverture végétale intense.

En savoir plus sur notre programme d’exploration.

Communautés

Pourcentage des bénéfices engagés pour financer des infrastructures, des programmes d’éducation et des projets de développement social dans la région de Perito Moreno

La direction du site Cerro Negro a signé des ententes de collaboration volontaire avec les communautés locales, mettant l’emphase sur la formation de la main-d’œuvre et le développement d’une base locale de fournisseurs et de partenariats d’affaires. Elle s’est aussi engagée à verser 1,5 million $ pour construire une école, ainsi qu’à investir dans des projets de santé publique dans la province de Santa Cruz.

En savoir plus sur nos relations avec les intervenants locaux

Personnes

Article sur Alejandra Cazula, opératrice de machinerie lourde

Le site Cerro Negro a mis en place un programme de formation d’opérateurs de machinerie lourde enseignant aux femmes à conduire des véhicules de transport de minerai. C’est l’un des moyens mis en œuvre par Goldcorp pour éliminer les barrières sociales et développer des compétences dans un secteur traditionnellement masculin.

En savoir plus sur le programme Créer des choix et le programme Développer des choix
En savoir plus sur les moyens mis en œuvre pour développer la diversité

Santé et sécurité

employés sont membres des équipes de sauvetage minier, d’intervention d’urgence ou de premiers soins

Les travailleurs de Cerro Negro ont en moyenne trois années d’expérience dans l’industrie minière, ce qui force l’entreprise à investir significativement dans la formation et l’établissement de systèmes faisant la promotion de la sécurité. Deux brigades de sauvetage, une à Eureka et l’autre dans la zone Vein, réalisent des exercices hebdomadaires et perfectionnent leurs procédures après chaque exercice.

En savoir plus sur notre approche de sécurité

Environnement

mégawatts d’électricité utilisés à Cerro Negro

Goldcorp désire créer un parc éolien à Cerro Negro dans le cadre de ses efforts pour réduire ses achats d’électricité et ses émissions de gaz à effet de serre, lequel devrait aussi contribuer à augmenter l’efficacité et à réduire les coûts.

En savoir plus sur nos investissements dans les énergies renouvelables
En savoir plus sur la gestion de notre impact environnemental

Réalité virtuelle et augmentée: Planification de la transformation de la mine, formation et sécurité

Il faut environ 20 heures pour aller de notre siège social au site Cerro Negro, ce qui nous oblige à trouver des moyens novateurs pour faciliter la collaboration avec les équipes d’exploitation et nos autres sites en régions éloignées. Pour y arriver, nous avons choisi d’utiliser la réalité virtuelle et augmentée, de sorte que nous travaillons actuellement avec Microsoft et Trimble afin de tester un nouveau système combinant une technologie holographique et un logiciel d’imagerie.

Le nouveau HoloLens produit par Microsoft est le premier ordinateur holographique sans fil au monde, se présentant sous forme d’un casque autonome permettant à l’utilisateur de voir, commander et interagir avec des hologrammes à haute définition projetés sur l’environnement physique immédiat. Lorsque ce casque est intégré avec le logiciel intelligent Connected Mine Visual créé par Trimble, il permet d’étudier les images holographiques des plans de mine, des informations géologiques et même des chantiers d’extraction en cours d’exploitation. Plusieurs utilisateurs situés à différents endroits peuvent accéder simultanément aux mêmes hologrammes et travailler ensemble pour prendre des décisions en temps réel.

Ce système peut avoir plusieurs applications:

Des ingénieurs miniers situés à différents endroits peuvent étudier une même image virtuelle en 3D pour résoudre ensemble un problème ou identifier des améliorations potentielles.
Des géologues peuvent utiliser des cartes holographiques pour confirmer des modèles et les tester sur le terrain.
Des ingénieurs peuvent résoudre des problèmes dans une zone à risque élevé sans même descendre sous terre.

La réalité virtuelle et augmentée peut permettre à des équipes de divers sites miniers éloignés de travailler ensemble en temps réel sur des images holographiques. Une collaboration plus efficace signifie que les équipes peuvent travailler plus rapidement et prendre des décisions mieux éclairées, ce qui conduit à une meilleure productivité.

En savoir plus sur la réalité virtuelle et augmentée

Joe Dick
INTÉRIMAIRE Directeur Général De Mine