Goldcorp Inc. - Portefeuille - Opérations

English Spanish

Peñasquito, une mine à grande échelle du nord-ouest du Mexique, contribue grandement à notre chiffre d’affaires et a un rôle essentiel dans nos projets de croissance.

Au 31 décembre 2017

Contribution au
production totale

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion .

Remarques

Contribution au
chiffre d’affaires total

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion .

Remarques

Or produit en 2017

(onces)

476,000

Source: 2017 Rapport Annuel de Gestion .

Remarques

Coûts globaux de maintien

(par once)

370$

Les coûts globaux de maintien (CGM) incluent le total des coûts décaissés de production incombant aux opérations minières de Goldcorp (l’« entreprise »), qui constituent la base des coûts décaissés des sous-produits de l’entreprise. En outre, l’entreprise inclut des dépenses d’immobilisation durables, des dépenses d’administration d’entreprise, des coûts d’exploration et d’évaluation, et l’accroissement et l’amortissement des coûts de réhabilitation. La mesure a pour but de refléter le coût total de la production aurifère des opérations actuelles; en conséquence, la croissance du capital est exclue. Certains autres décaissements, y compris le paiement des impôts, des dividendes, ainsi que les coûts de financement, sont exclus.

Les CGM sont une unité de mesure du rendement non PCGR que l’entreprise considère comme plus adaptée pour définir les coûts totaux associés à la production aurifère. Cependant, cette mesure du rendement n’a aucune signification normalisée. Par conséquent, elle a pour but de fournir des informations supplémentaires et ne doit pas être prise en compte individuellement ou à la place des mesures du rendement préparées conformément au PCGR. L’entreprise fait état de cette mesure sur la base des onces d’or vendues. La définition des coûts globaux de maintien de l’entreprise est conforme à la note d’orientation publiée par le World Gold Council et qui est entrée en vigueur le 1^er janvier 2014. Le World Gold Council est une organisation de développement de marché non réglementaire pour le secteur aurifère dont les membres comprennent de grandes entreprises minières internationales.

Remarques

Faits Rapides

Lieu	Mexique
Propriété	100%
Type de mine	Mine à ciel ouvert
Type de traitement	Broyage et flottaison. Site certifié selon le code du cyanure
Capacité de broyage/traitement	130,000 tonnes par jour
Énergie nécessaire	147 mégawatts
Employés de l’entreprise et d’entrepreneurs	6,673
Production (objectif 2017)	410,000 onces
CGM (objectif 2017)	825$ l’once
Réserves d’or (éprouvées et probables)	8.95 millions d’onces
Ressources d’or (mesurées et indiquées)	2.35 millions d’onces
Ressources d’or (présumées)	220,000 onces
Pour des informations supplémentaires sur les réserves et ressources ci-dessus au 30 juin 2017, consulter le tableau R/R.

Située à environ 780 kilomètres au nord-ouest de Mexico, la mine Peñasquito produit de l’or, de l’argent, du plomb et du zinc. Le site comprend un aéroport local et un campement de 1 900 lits avec installations complètes de restauration, de buanderie et de loisirs. Le site exploite une mine à ciel ouvert, celle de Peñasco, ainsi que deux usines de traitement. Le minerai est extrait au moyen d’engins de creusage conventionnels, puis transporté vers:

un centre de lixiviation en tas, lequel traite du minerai oxydé avec un taux moyen de récupération d'or de 57%; ou
un centre de traitement de minerai sulfuré utilisant un circuit de rouleaux broyeurs à haute pression, affichant un taux moyen de récupération d'or de 66%.

Le site Peñasquito est un élément clé de notre plan global d’augmentation de notre production globale de 20% avant fin 2021. Les mesures suivantes sont mises en œuvre pour augmenter la production:

Investissement de 420 millions de dollars pour l’amélioration des installations de traitement. Le projet Pyrite Leach permettra de traiter plus efficacement le minerai sulfuré à haute teneur en carbone, ainsi que de récupérer 40% de l’or se trouvant actuellement dans des tas de résidus.
Mise en service d’une deuxième fosse, appelée Chile Colorado, qui permettra d’accéder à d’autres minerais contenant de l’or et divers métaux.
Exploitation de minerai à forte teneur en or, extrait de la mine à ciel ouvert Peñasco.

Nouveautés

Exploration

Le gisement de Peñasquito est constitué de cheminées bréchoïdes formées à la suite d’activité hydrothermique avec intrusions. Deux cheminées volcaniques (Peñasco et Brecha Azul) sont les principaux sites d’une minéralisation or-argent-zinc-plomb. Les forages réalisés jusqu’à maintenant ont surtout visé à explorer et délimiter les zones Peñasco et Zones du Colorado du Chili - cette dernière comprenant des roches sédimentaires minéralisées adjacentes au diatrème Brecha Azul.

Le programme d’exploration du site Peñasquito vise les objectifs suivants:

Évaluer un portefeuille de 25 cibles précoces qui ont été mises en lumière grâce à un travail générateur en 2017, et qui devraient stimuler la réussite future du district.

En savoir plus sur notre programme d’exploration

Communautés

880

enfants visitent chaque année la mine Peñasquito dans le cadre d’une initiative Portes ouvertes

Chaque année, des centaines d’enfants descendent dans la mine Peñasquito pour une visite guidée. Ils découvrent le fonctionnement d’une mine, ils adoptent un arbre dans la pépinière et peuvent même porter un casque de sécurité. C’est l’un des moyens que nous mettons en œuvre pour aider nos voisins à comprendre qui nous sommes et ce que nous faisons.

Découvrez l’initiative Portes ouvertes de la mine Peñasquito
En savoir plus sur nos relations avec les intervenants locaux

Personnes

73%

des travailleurs sont originaires de l’État de Zacatecas

La mine Peñasquito embauche localement et soutient les entreprises locales dans la mesure du possible, allant même jusqu’à collaborer étroitement avec des propriétaires de petites entreprises locales pour les aider à développer leurs affaires. Un fournisseur local fabrique tous les uniformes des travailleurs de Peñasquito, lequel travaille actuellement pour diversifier sa base de clientèle dans d’autres régions du Mexique avec l’aide de la mine Peñasquito.

En savoir plus sur notre embauche de travailleurs issus des communautés locales

Santé et sécurité

employés sont membres des équipes de sauvetage minier, d’intervention d’urgence ou de premiers soins

Les équipes de sauvetage peuvent être appelées pour intervenir lors de toutes sortes d’urgences, même à l’extérieur des murs de la mine. L’équipe de Peñasquito participe activement à la formation et à la préparation d’équipes d’urgence dans la communauté, pas seulement dans les installations de la mine.

En savoir plus sur notre approche de sécurité

Environnement

3 millions

de plants sont produits chaque année à la pépinière de Peñasquito pour des chantiers de réhabilitation de site

La mine Peñasquito possède un plan complet de gestion des déchets, une licence environnementale globale, un certificat annuel d’exploitation et de plan de gestion pour la reproduction des chevreuils à queue blanche, conformément au programme national mexicain d’audit environnemental.

En savoir plus sur la gestion de notre impact environnemental

Brian Berney
Directeur Général De Mine