Goldcorp Inc. - Cartera - Operaciones

Menú

English Français

Una de nuestras minas más nuevas, Cerro Negro es una pieza fundamental de nuestra cartera.

A partir del 31 de diciembre de 2017

Contribución a la
Producción Total

Fuente: Discusión y Análisis Anual de la Gerencia 2017.

Notas

Contribución a los
Ingresos Totales

Fuente: Discusión y Análisis Anual de la Gerencia 2017.

Notas

Oro producido en 2017

(onzas)

452,000

Fuente: Discusión y Análisis Anual de la Gerencia 2017.

Notas

Costos Totales de Sustentabilidad

(por onza)

$684

Los costos sustentables todo incluido (“AISC”, por sus siglas en inglés) incluyen los costos en efectivo de la producción total incurridos en las operaciones mineras de Goldcorp (la “Compañía”), que forman la base de los costos en efectivo de subproductos de la Compañía. Además, la Compañía incluye gastos de capital sustentables, gastos administrativos corporativos, costos de exploración y evaluación, y amortización y acrecentamiento de costos de restauración. La medida busca reflejar el costo total de producción de oro de las operaciones actuales; por lo tanto, el capital de crecimiento está excluido. Algunos otros gastos en efectivo, incluidos los pagos de impuestos, dividendos y costos financieros también están excluidos.

AISC son medidas de desempeño que no se ajustan a los principios de contabilidad generalmente aceptados (GAAP, por sus siglas en inglés) que la Compañía considera que definen de manera más completa los costos totales asociados con la producción de oro; sin embargo, estas medidas de desempeño no poseen un significado estandarizado. Por consiguiente, su objetivo es proporcionar información adicional y no debe considerarse de manera aislada ni como un sustituto de medidas de desempeño preparado de acuerdo con los GAAP. La Compañía reporta esta medida basándose en las onzas de oro vendidas. La definición del costo total de sustentabilidad de la Compañía cumple con la nota de orientación emitida por el Consejo Mundial del Oro, que entró en vigencia el 1 de enero de 2014. El Consejo Mundial del Oro es una organización no reguladora de desarrollo del mercado para el sector del oro, cuyos miembros comprenden las principales compañías mineras de oro a nivel mundial.

Notas

Datos Breves

Ubicación	Argentina
Propiedad	100%
Tipo de mina	Subterráneo
Método de Procesamiento	Trituración y abrasión. Certificada en el procesamiento con cianuro
Capacidad de Molienda/Procesamiento	4,000 toneladas por día
Demanda de Energía	10 megavatios
Número de Empleados y Contratistas	1,315
Producción (guía de 2017)	410,000 onzas
AISC (guía de 2017)	$685 por onza
Reservas de oro (probadas y probables)	4.86 millones de onzas
Recursos de oro (medidos e indicados)	1.18 millones de onzas
Recursos de oro (inferidos)	140,000 onzas
Para obtener información adicional sobre las reservas y recursos del 30 de junio de 2017 que se mencionan anteriormente, consulte la tabla de reservas y recursos (R&R).

Nuestra mina más remota, Cerro Negro se encuentra a 600 metros sobre el nivel del mar en las llanuras bajas de la Patagonia en el sur de Argentina. Se trata de un viaje de seis horas al suroeste de Comodoro Rivadavia, a sí mismo un vuelo de dos horas y media al sur de Buenos Aires. El pueblo más cercano es Perito Moreno.

El primer vertido de oro de Cerro Negro fue el 25 de julio de 2014 y alcanzó una producción comercial el 1 de enero de 2015. El extenso complejo incluye cinco minas subterráneas de alto grado (Eureka, Mariana Central, Mariana Norte, San Marcos, Bajo Negro), una mina a tajo abierto (Zona Vein) y una planta de procesamiento de lixiviación con cianuro que produce recuperaciones de oro del 96%. El mineral se extrae de Eureka y Mariana Central. El desarrollo está aumentando en Mariana Norte y Emilia, una parte clave de nuestro plan para incrementar la producción en un 20% para el año 2021.

¿Cuáles son las novedades?

Exploración

Cerro Negro consta de depósitos epitermales de oro y plata de baja sulfuración en un extenso terreno poco explorado de 250 kilómetros cuadrados. Está ubicada cerca del borde noroeste del Macizo del Deseado de 60,000 kilómetros cuadrados, un bloque rígido de corteza terrestre delimitado por Río Deseado, Río Chico, la costa del Atlántico y la Cordillera de los Andes.

El programa de exploración de Cerro Negro se está esforzando con el objetivo de aumentar las reservas para superar el agotamiento. La estrategia actual es describir el potencial económico de al menos tres nuevas vetas para la perforación de pozos de relleno. En el objetivo del Máximo de Sílice, se ha confirmado la mineralización de oro y plata en varias vetas con longitudes que varían entre 800 m y más de 1,300 m, y profundidades verticales de 350m.

El programa de exploración de Cerro Negro tiene los siguientes objetivos:

convertir los recursos en reservas
expandir los límites conocidos de las vetas de alta ley
probar una cartera de 32 objetivos regionales
evaluar formas de explorar en áreas marcadas por una extensa cobertura.

Lea más acerca de nuestro programa de evaluación.

Comunidades

Porcentaje de ganancias destinado a la financiación de infraestructura, educación y desarrollo social en el condado de Perito Moreno

Cerro Negro tiene acuerdos voluntarios de colaboración con las comunidades locales, que hacen hincapié en la capacitación de la fuerza laboral y el desarrollo de proveedores locales y asociaciones comerciales. También ha destinado $1,5 millones para construir una escuela e invierte en mejoras de salud pública en la provincia de Santa Cruz.

Lea más sobre cómo manejamos nuestras relaciones con las partes interesadas

Personas

Lea sobre Alejandra Cazula, una operadora de equipos pesados

Cerro Negro tiene un programa de capacitación de operadores de equipos pesados que enseña a las mujeres a transportar mineral. Es una de las formas en que Goldcorp ayuda a las mujeres a superar barreras y desarrollar habilidades en una industria tradicionalmente dominada por varones.

Lea más sobre los programas Creando Oportunidades y Desarrollando Oportunidades
Lea sobre cómo estamos trabajando para aumentar la diversidad

Seguridad y salud

miembros de la fuerza laboral son miembros de los equipos de rescate, avance o respuesta de primeros auxilios de la mina

Los miembros de la fuerza laboral de Cerro Negro tienen un promedio de tres años de experiencia en minería, por lo que la mina se enfoca en la capacitación y el establecimiento de sistemas que centran en la seguridad. Dos brigadas de rescate, una en Eureka y otra en Zona Vein, realizan simulacros semanales y perfeccionan su enfoque después de cada simulacro.

Lea más sobre nuestro enfoque en la seguridad

Medio ambiente

megavatios de energía usados en Cerro Negro

Goldcorp está considerando construir un parque eólico en Cerro Negro como parte de nuestros esfuerzos para reducir el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero (GHG), mejorar la eficiencia y reducir los costos.

Lea más sobre nuestra inversión en energía renovable
Lea más sobre cómo manejamos nuestro impacto en el medio ambiente

Realidad Virtual y Aumentada: Transformación de la Planificación, Capacitación y Seguridad de las Minas

Llegar a Cerro Negro tarda por lo menos 20 horas desde la oficina central, por lo que debemos encontrar formas de colaborar fácilmente con la operación y nuestras instalaciones remotas. Un enfoque es usar la realidad virtual y aumentada, es así que estamos trabajando con Microsoft y Trimble para probar un nuevo sistema que combina tecnología holográfica y software de creación de imágenes.

La primera computadora holográfica e inalámbrica, el HoloLens de Microsoft es un casco autónomo que permite a los usuarios ver, controlar e interactuar con hologramas de alta definición que se proyectan sobre el entorno físico del usuario. Cuando se integra con el software de inteligencia visual Connected Mine de Trimble, los usuarios estudian imágenes holográficas de diseños de minas, información geológica e incluso realces que están siendo explotados actualmente. Múltiples usuarios en múltiples lugares podrían acceder a los mismos hologramas al mismo tiempo y trabajar juntos para tomar decisiones en tiempo real.

Hay varias aplicaciones posibles para el sistema:

Los ingenieros de mina en diferentes operaciones podrían estudiar la misma imagen 3D virtual y resolver problemas o identificar áreas de mejora
Los geólogos y los ingenieros podrían usar el mapeo espacial holográfico para confirmar y probar en campo los modelos
Los ingenieros podrían abordar problemas en áreas de alto riesgo sin tener que ir al área subterránea.

La realidad virtual y aumentada podría hacer posible que los equipos de minas remotas trabajen juntos en tiempo real para estudiar y manipular las imágenes holográficas. Colaborar de manera más efectiva significa que los equipos pueden tomar decisiones de manera más rápida e informada para mejorar la eficiencia y aumentar la productividad.

Lea más sobre la realidad virtual y aumentada

Joe Dick
GERENTE GENERAL INTERINO DE MINA